Politiet fikk melding om ulykken like før klokken 13.
Først ved 18.30-tiden gikk trafikken som normalt igjen, ifølge Bergens Tidende. Det varsles at det vil bli forsinkelser utover kvelden.
Den 75 år gamle tyske bobilføreren er mistenkt for uaktsom kjøring, opplyste operasjonsleder Knut Dahl-Michelsen i Vest politidistrikt til BT. Det ble ikke meldt om personskader, men det oppsto større materielle skader på stedet.
– Bybanen har sporet av, samtidig som bobilen står i motsatt kjøreretning. Vi skal prøve å trekke bobilen av skinnegangen, og få Bybanen tilbake på sporet, sa brannvesenets innsatsleder Jan Aase til avisen.
Ulykken stanset bybane-trafikken i området, politiet varslet at det ville ta lang tid å flytte vognen.